Making a restaurant reservation in Chinese is a useful skill. This dialogue teaches essential phrases like asking for availability and giving contact information. Practice and you’ll be ready to book a table for your next meal out!
中文單字 Vocabulary
- 請問 (qǐngwèn) – Excuse me / May I ask
- 怎麼 (zěnme) – How
- 走 (zǒu) – Walk / Go
- 簡單 (jiǎndān) – Simple
- 一直 (yīzhí) – Straight
- 左轉 (zuǒ zhuǎn) – Turn left
- 遠 (yuǎn) – Far
- 分鐘 (fēnzhōng) – Minute
- 看到 (kàndào) – See
- 紅綠燈 (hónglǜdēng) – Traffic light
對話內容 Dialogue
A: 您好，這裡是金典餐廳。敝姓李，很高興為您服務。請問您貴姓？
Nín hǎo, zhè lǐ shì Jīndiǎn cāntīng. Bì xìng Lǐ, hěn gāoxìng wèi nín fúwù. Qǐngwèn nín guì xìng?
Hello, this is the Golden Plaza Restaurant. My surname is Li. I am happy to be of service. May I ask your surname?
B: 你好，我姓王，我想訂位，請問週五晚上七點可以嗎？
Nǐ hǎo, wǒ xìng Wáng, wǒ xiǎng dìngwèi, qǐngwèn zhōuwǔ wǎnshàng qī diǎn kěyǐ ma?
Hello, my surname is Wang. I would like to make a reservation. May I ask if 7 p.m. on Friday is available?
A: 請問有幾位？
Qǐngwèn yǒu jǐ wèi?
How many people will there be?
B: 四位。
Sì wèi.
Four people.
A: 好的，請問您的聯絡電話是？
Hǎo de, qǐngwèn nín de liánluò diànhuà shì?
Alright, I’ve booked it for you. May I have your contact number?
B: 我的電話是 0987-654-321。謝謝！
Wǒ de diànhuà shì líng jiǔ bā qī – liù wǔ sì – sān èr yī. Xièxiè!
My phone number is 0987-654-321. Thank you!
A: 不客氣。已經幫您登記好預訂了，週五見！
Bú kèqì. Yǐjīng bāng nín dēngjì hǎo yùdìng le, zhōuwǔ jiàn!
You’re welcome. We have already registered your reservation. See you on Friday!
問題延伸 Practice Questions
Role Play
A: 您好，這裡是___(餐廳名字)。
B: 我想訂位，___(時間)可以嗎？
A: 請問有___(幾位)？
2. 如果你迷路了，會向別人問路嗎？為什麼？
3. 用「走」造句，例如：我每天走路去學校。
4.如果訂不到想要的時間，你會怎麼解決？
5.試著用中文描述你最喜歡的餐廳。
