買火車票或機票 Buying a Train Ticket or Flight Ticket

Want to buy a train or flight ticket in Chinese? This A2-level dialogue teaches essential phrases, including booking a ticket, asking about prices, and choosing a seat. Perfect for real-life travel situations!

Table of Contents

中文單字 Chinese Vocabulary

火車票 (huǒchē piào) – Train ticket
機票 (jīpiào) – Flight ticket
單程 (dānchéng) – One-way
來回 (láihuí) – Round-trip
班次 (bāncì) – Schedule
出發 (chūfā) – Depart
座位 (zuòwèi) – Seat
票價 (piàojià) – Ticket price
訂票 (dìngpiào) – Book a ticket
經濟艙 (jīngjì cāng) – Economy class

對話內容 Chinese Conversation / Dialogue

場景 1：買火車票

A: 你好，我想買一張去台中的火車票。
Nǐ hǎo, wǒ xiǎng mǎi yī zhāng qù Táizhōng de huǒchē piào.
Hello, I’d like to buy a train ticket to Taichung.

B: 你想搭哪一班車？
Nǐ xiǎng dā nǎ yī bān chē?
Which train do you want to take?

A: 最早的車是幾點？
Zuì zǎo de chē shì jǐ diǎn?
What time is the earliest train?

B: 早上 6:30。你要單程還是來回？
Zǎoshàng liù diǎn sānshí. Nǐ yào dānchéng háishì láihuí?
6:30 AM. Do you want a one-way or round-trip ticket?

A: 我要單程的。
Wǒ yào dānchéng de.
I want a one-way ticket.

B: 好的，您的票是 500 元。
Hǎo de, nín de piào shì wǔbǎi yuán.
Okay, your ticket is 500 NTD.

場景 2：買機票

A: 你好，我想買一張飛往東京的機票。
Nǐ hǎo, wǒ xiǎng mǎi yī zhāng fēiwǎng Dōngjīng de jīpiào.
Hello, I’d like to buy a flight ticket to Tokyo.

B: 你想哪一天出發？
Nǐ xiǎng nǎ yītiān chūfā?
Which day would you like to depart?

A: 下週五，請問還有座位嗎？
Xià zhōu wǔ, qǐngwèn hái yǒu zuòwèi ma?
Next Friday. Are there still seats available?

B: 有的，經濟艙的票價是 8,000 元。你要訂嗎？
Yǒu de, jīngjì cāng de piàojià shì bāqiān yuán. Nǐ yào dìng ma?
Yes, the economy class ticket is 8,000 NTD. Would you like to book it?

A: 好的，請幫我訂一張。
Hǎo de, qǐng bāng wǒ dìng yī zhāng.
Okay, please book one ticket for me.