文章(wén zhāng) Article
在台灣，使用悠遊卡非常方便。
Zài Táiwān, shǐyòng Yōuyóu kǎ fēicháng fāngbiàn.
悠遊卡是一張智慧型卡片，可以用來支付公共交通費用，
Yōuyóu kǎ shì yī zhāng zhìhuìxíng kǎpiàn, kěyǐ yòng lái zhīfù gōnggòng jiāotōng fèiyòng,
例如捷運、公車，甚至是公共自行車。
tàirú jiéyùn, gōngchē, shènzhì shì gōnggòng zìxíngchē.
除了交通，悠遊卡還可以在一些商店和自動販賣機上使用，
Chúle jiāotōng, yōuyóu kǎ hái kěyǐ zài yīxiē shāngdiàn hé zìdòng fànmaìjī shàng shǐyòng,
方便又省時。
fāngbiàn yòu shěnshí.
要獲得悠遊卡，
yào huò dé yōu yóu kǎ,
只需到最近的悠遊卡服務中心或是便利商店購買，
zhī xū dào zuì jìn de yōu yóu kǎ fú wù zhōng xīn huò shì biàn lì shāng diàn gòu mǎi ，
儲值一些錢就可以了。
chǔzhí yīxiē qián jiù kěyǐle.
悠遊卡真的是在台灣生活的好幫手。
Yōuyóu kǎ zhēn de shì zài Táiwān shēnghuó de hǎo bāngshǒu.
翻譯(fān yì) Translate
Using the EasyCard in Taiwan is very convenient. The EasyCard is an intelligent card that can be used to pay for public transportation such as the metro, buses, and even public bikes. Besides transportation, the EasyCard can also be used at some stores and vending machines, making it convenient and time-saving. To apply for an EasyCard, you just need to go to the nearest EasyCard service center or convenience store, fill out an application form, and top up some money. The EasyCard is truly a great helper in life in Taiwan.
Photo by Lisanto 李奕良 on Unsplash
單字(dān zì) – Vocabulary：
- 使用 (shǐyòng) – to use
- 方便 (fāngbiàn) – convenient
- 智慧型 (zhìhuìxíng) – intelligent
- 支付 (zhīfù) – to pay
- 公共 (gōnggòng) – public
- 交通 (jiāotōng) – transportation
- 儲值 (chǔzhí) – top up, recharge
問題討論(wèn tí tǎo lùn ) – Discussion
- 你在台灣有使用過悠遊卡嗎？Have you ever used an EasyCard in Taiwan? Nǐ zài Táiwān yǒu shǐyòngguò yōuyóu kǎ ma?
- 你認為悠遊卡最大的好處是什麼？What do you think is the biggest advantage of the EasyCard? Nǐ rènwéi yōuyóu kǎ zuì dà de hǎochù shì shénme?
- 你覺得在你的國家也有類似悠遊卡的服務嗎？Do you think there are similar services like the EasyCard in your country? Nǐ juédé zài nǐ de guójiā yě yǒu lèisì yōuyóu kǎ de fúwù ma?
