Learn useful Chinese phrases for visiting a doctor! This A2-level conversation covers common symptoms, registering at a clinic, and doctor-patient interactions, helping learners communicate effectively in medical situations.
中文單字 Vocabulary
- 不舒服 (bù shūfú) – Uncomfortable
- 掛號 (guàhào) – Register (at a clinic)
- 喉嚨 (hóulóng) – Throat
- 發燒 (fāshāo) – Fever
- 候診區 (hòuzhěnqū) – Waiting area
- 咳嗽 (késòu) – Cough
- 感冒 (gǎnmào) – Cold
- 檢查 (jiǎnchá) – Examine
- 發炎 (fāyán) – Inflamed
- 多喝水 (duō hē shuǐ) – Drink more water
對話內容 Dialogue
A: 你好，我今天不舒服，可以掛號嗎？
Nǐ hǎo, wǒ jīntiān bù shūfú, kěyǐ guàhào ma?
Hi, I’m not feeling well today. Can I register?
B: 當然可以，請問哪裡不舒服？
Dāngrán kěyǐ, qǐngwèn nǎlǐ bù shūfú?
Of course. Where do you feel uncomfortable?
A: 我喉嚨痛，還有點發燒。
Wǒ hóulóng tòng, hái yǒudiǎn fāshāo.
My throat hurts, and I have a slight fever.
B: 好的，請先填這張表，然後在候診區等候。
Hǎo de, qǐng xiān tián zhè zhāng biǎo, ránhòu zài hòuzhěnqū děnghòu.
Alright, please fill out this form and wait in the waiting area.
A: 醫生，我這幾天咳嗽得很厲害，是不是感冒了？
Yīshēng, wǒ zhè jǐ tiān késòu dé hěn lìhài, shì búshì gǎnmào le?
Doctor, I’ve been coughing a lot these days. Am I having a cold?
B: 我幫你檢查一下。你的喉嚨有點發炎，我開一些藥給你。
Wǒ bāng nǐ jiǎnchá yíxià. Nǐ de hóulóng yǒudiǎn fāyán, wǒ kāi yìxiē yào gěi nǐ.
Let me check. Your throat is slightly inflamed. I’ll prescribe some medicine for you.
A: 謝謝醫生，吃藥後要注意什麼嗎？
Xièxie yīshēng, chī yào hòu yào zhùyì shénme ma?
Thank you, Doctor. Is there anything I should pay attention to after taking the medicine?
B: 記得多喝水，注意休息，兩三天就會好一些。
Jìdé duō hē shuǐ, zhùyì xiūxí, liǎng sān tiān jiù huì hǎo yìxiē.
Remember to drink more water and get some rest. You should feel better in 2–3 days.
A: 好的，我會注意。謝謝！
Hǎo de, wǒ huì zhùyì. Xièxiè!
Okay, I’ll take care. Thank you!
問題延伸 Practice Questions
病人告訴醫生的症狀是什麼？
A) 發燒和喉嚨痛
B) 胃痛和頭暈
C) 耳朵痛和流鼻水
D) 腳痛和咳嗽
答案：A
2. 如果你感冒了，你會做什麼？
3. 用「感冒」造句，例如：我覺得我感冒了，今天不能上班。
