升遷壓力 Promotion Pressure

升遷可能帶來興奮與壓力。這篇文章幫助你學會用中文表達這些情緒,並提供與升遷相關的對話範例。Promotions can bring excitement and pressure. This article helps you learn how to express these emotions in Chinese and provides dialogue examples related to promotions.

中文單字

  1. 升遷 (shēngqiān) – Promotion
  2. 興奮 (xīngfèn) – Excited
  3. 失望 (shīwàng) – Disappointed
  4. 疲倦 (píjuàn) – Tired
  5. 害怕 (hàipà) – Scared
  6. 驚訝 (jīngyà) – Surprised
  7. 壓力 (yālì) – Pressure
  8. 工作 (gōngzuò) – Work
  9. 機會 (jīhuì) – Opportunity
  10. 成功 (chénggōng) – Success

對話內容

A: 聽說你有機會升遷了,你覺得怎麼樣?
Tīngshuō nǐ yǒu jīhuì shēngqiān le, nǐ juéde zěnmeyàng?
(I heard you have a chance for a promotion. How do you feel?)

B: 我感到很興奮,但也有點害怕。壓力真的很大。
Wǒ gǎndào hěn xīngfèn, dàn yě yǒudiǎn hàipà. Yālì zhēnde hěn dà.
(I’m excited, but also a little scared. The pressure is really intense.)

A: 是啊,升遷總是讓人又期待又緊張。不過別擔心,你一定能成功!
Shì a, shēngqiān zǒngshì ràng rén yòu qīdài yòu jǐnzhāng. Bùguò bié dānxīn, nǐ yīdìng néng chénggōng!
(Yes, promotions always make people both excited and nervous. But don’t worry, you’ll definitely succeed!)

B: 希望如此吧。我現在只想好好休息,因為真的太疲倦了。
Xīwàng rúcǐ ba. Wǒ xiànzài zhǐ xiǎng hǎohǎo xiūxi, yīnwèi zhēnde tài píjuàn le.
(I hope so. Right now, I just want to rest because I’m really tired.)

A: 如果有什麼需要幫忙的,別忘了找我!
Rúguǒ yǒu shénme xūyào bāngmáng de, bié wàngle zhǎo wǒ!
(If you need any help, don’t forget to ask me!)

B: 謝謝你,我會的。
Xièxiè nǐ, wǒ huì de.
(Thank you, I will.)

問題延伸

  1. 你對升遷有什麼樣的感覺?為什麼?
    Nǐ duì shēngqiān yǒu shénme yàng de gǎnjué? Wèishéme?
    (How do you feel about a promotion? Why?)
  2. 當你感到壓力大時,你通常會做什麼來放鬆?
    Dāng nǐ gǎndào yālì dà shí, nǐ tōngcháng huì zuò shénme lái fàngsōng?
    (What do you usually do to relax when you feel stressed?)
  3. 你有過讓你感到驚訝的升遷經歷嗎?
    Nǐ yǒuguò ràng nǐ gǎndào jīngyà de shēngqiān jīnglì ma?
    (Have you ever had a surprising promotion experience?)
YOU MIGHT LIKE IT  臺灣景點:日月潭簡介 Introduction to Sun Moon Lake
返回頂端